No Rain, No Rainbows

Koko's English

2020年04月12日 10:08


今日は雨ですね〜。
この雨で桜がほとんど
散ってしまいそうな感じがします。

雨が好きな人ってあんまりいないと
思うのですがどうでしょうか?
私も雨が昔から好きではなくて
雨の日は気分が上がらないのですが、
最近こんな素敵なことわざに
出会いました。

"No Rain, No Rainbows"
「雨が降らなければ虹は出ない」
というハワイのことわざです。

自分の好まない状況や物は
できるだけ避けて通りたいですが
でも避けないで向き合ったら
良いことが待ってるよ。と
教えてくれていることわざのおかげで
雨は比喩表現ですがちょっと雨が
好きになった気がします

そしてこの#no rain no rainbowsを
テーマにおみくじをYummy さんと
共同で作ることに致しました

このおみくじはカラフルな福玉の中に
英文のおみくじとYummyさんの
手書きの訳が書かれたものと
ラッキーチャームが入っています

包装のパッケージもnaokiさんに
イラストを描いてもらう予定で
まだできていませんが、
凄く可愛いのができる予感…

このおみくじは送料込みで550円で
売り上げの10%はコロナ関連の事業等に
寄付させていただきます。

今週末か来週頭からオンラインで
販売予定です。
また発売前にお知らせしますね〜

*コロナに関する営業などの
お知らせはこちらまで

〜お知らせ〜

Rondaはキャッシュレス・
消費者還元業者に選ばれたので、
10月1日〜2020年6月30日まで
Ronda店内のAir Pay
クレジットカードかPayPayで
お支払いただいた方のみ、
ご利用金額の5%が
キャッシュバックされます

銀行払いやホームページの
PayPal経由/ 店内で現金で
お支払いただくと
キャッシュバックは
適用されませんので
ご注意くださいませ。

詳しくはこちらをご覧ください。

The Answer Is Simple 翻訳 

Basic English for Everyone

The Kyoko Show

旅行英会話テキスト販売


関連記事